ゾンビのように勉強しよう =_=

今日はちゃんと勉強できないほど疲れている。　昨日「日本語の勉強は私を寝ることを手伝ってくれる」とか言ったにもかかわらず、　昨夜はろくに眠れなかった。　疲れてるのは寝なかったのせいだけじゃなくて・・・・あさってまでおなか

今日勉強はだめだと言っても、　第９課の音声材料を勉強した。　これから１０課を勉強し始める。

第１１課を勉強したい。　日本史について話すから。　日本語で歴史を勉強するとしたら、もっと面白くなるかな。　

今日はちょっと頭が混乱する可能性があるから、急がずに勉強することにした。　　


じゃ、いこっか。　


１４日。

「とびら」を終えたくてたまらない・・・・・！

ごめんね。 このに書かなかったから。
実は、 最近、 何を書いたらいいのか 、言いようがない。 勉強のことばかり話すのがあまり好きじゃない。 自分の知ってる限りの単語を使えたらいいのになぁ。 ２級の単語表を勉強し始めてから、 真剣に新聞の記事、 小学生向けの童話なんか読むことに決めた。　

こんな童話が好きな理由はその童話に伴って、 語り手の明瞭な朗読が聞けること。 また、 文法と単語と聞き取りの練習もできる。　

で、期待に反し、１日で１課を終えることができない。自分に対してちょっと失望してる。

今は第９課にいます。今日は終える予定です。来週までに絶対「とびら」を終えたい。できる限り頑張ってみる。来学期が始まる前に他の教科書と他の教材を使い始めたい。今「とびら」に集中してるから。

夜まで日本語を勉強して以来、易しく寝入るようになった。昨日は中級の日本語のＣＤを聞きながら、ついヘッドフォンで寝た。それで、今朝起きたらちょっと不思議だった。眠る前に毎日のように何もせずにポッドキャストとか教科書のＣＤなんかを聞くだけのが好きです。

明日の朝はポルトへ買い物に行く、と言ってもとにかく勉強するから、大丈夫。　車の中で今日の課の音声教材を勉強すると思います。　うちに帰ったら絶対第１０課を勉強し始める。　この教科書を終えることはありえることはありえるが、　自分のやる気次第だということ。　終わったら、　休みの終わりまで復習したり、　話す力を練習したり、　読解を上達するための勉強したりする。　これから、　日本語の勉強はとうとう楽しくなると思う。　

１０、　１１、　１２、　１３日。

幼少の思い出

今日７課を終えた。面白かった。日本のポップカルチャーに関して、　漫画とか、　アニメとか。　子供のときアニメが大好きだった。　子供向けのアニメ。　ドラえもんとか、　ポケモンとか、　デジモンとかドラゴンボールも好きだった。
子供の頃最も好きなことの一つはゲーム。　ニンテンドーのゲームボーイが自分の宝物だった。　その頃、毎日のように友達と一緒にポケモンで遊んだ。　そのゲームだけじゃなかったのに。
今もゲームが好き、友達が時間があれば友達と私の家に集まって、　ゲームをする。ソニーのＰＳ２とＰＳＰとニンテンドーＤＳとかでゲームをする。
好きなアニメ・ゲームを選ぶとしたら、　何と言っても、　ポケモン！　ポケモンのアニメとゲームは自分の幼少に伴ったから。　今も時々ポケモンゲームするごとがある。
大学生になって以来、あまりゲームしない。　時間がないから。　その上、　英語でゲームをする代わりに、　日本語が上手なならば、　絶対日本語でゲームをしたい。

続いて、　この課の最も面白いことは絶対オノマトペです。

今日の昼にはしばらくぶりにインスタントラーメンを食べた。　ブラガにいる時、　時々食べる。　明日はブルガに行って、　ブラガでインスタントラーメンを食べる予定です。　ブラガには食べ物がないと思うので。
明日８時半に家を出る。　快晴であって欲しい。　最近は本当に寒くて、　寒気がするし、　暖かい服を着なくちゃ。
明日は電車の中で絶対に勉強したいと思ってる。　でも何を？　第８課？　ポッドキャストを聞きながら、ポッドキャストのスクリプト？　２級のための勉強？　「とびら」の第７課の音声教材はいい選択肢と思う、　単語はまだ全部覚えてないから。　でも、　まだ決めてない。　明日電車の中で考えた上で決める。　ブラガにいる間にＳＲＳで勉強する。　３時間半の電車に乗れるようにプラガの用事が終わるといいなあ。

８,　９日

選挙～♫

第６課は意外に易しかった。　以前に他の教科書ですでに全部勉強しちゃったから。　文法だけについて言えばだけど。　でも、文法は易しい反面、　単語は結構難しい。　仏教とか神道に関する単語だから。　明日は音声教材をちゃんと聞いてみる。

あら、　暑いわけだ～。　ベッドの上に私以外に、　猫が３匹、　犬が１匹いるから。

明日は、　私が初めて参加する選挙がある。　ポルトガルの大統領の選挙です。　とごろが、誰を選ぶかまだ決めてない。　ちょっと難しい選択肢ですね。　しかも、　私の政治の知識は少ないと思うんです。　お気に入りの党はあることはあるが、　実はお気に入りの候補者はいない。　

ＳＲＳのカード(文法と語彙)は全部で２８９７枚あって、　今学期の目標は最低限の５０００を達成することです。

今日は｢日本語人の知らない日本語｣というドラマを見るのを終えた。　;__;


7日。

長すぎるよ！

ごめんね、　昨日は書かなかったので。　実は、昨日の夜、　久しぶりにテレビを見た。　「Ｄｅｓｐｅｒａｔｅ　Ｈｏｕｓｅｗｉｖｅｓ」という番組を見ました。　午後１０時から午前２時にかけて。　このドラマを見ると、　ＣＤの毎話を見ないでいられない。
今日はついに「とびら」の第５日を終えました。　難しいことはないけど、　ちょっと長すぎる。　この教科書は１課当たり１６－１８新たな文法点があるので。　それに、　文章も長い。　その上に、　聞く力が上達するため、　完璧に文章の音声教材が分かるまで、聞いてしまう。　時間がかかってしまう。
毎週金曜に何人か親戚と晩ご飯を食べ、　話し合い、　遊ぶ。　だから、　勉強しない。　でも、　その中で勉強することもよくある。　何をすることがない時。　いつも教科書を持ってるから。
今日は「Ｎｉｎｔｅｎｄｏ　ＤＳ」で日本語でゲームをするため、ＳＤカードを買った。　「逆転裁判」というゲームをしたくてたまらない。　偉いなぁ！

明日は第６課を勉強し始める。　日本の宗教についてのだ。どっちかといえば、　第６課の方が長い。

「話し手の気持ちを表す表現」という教科書が届いた。　もう遅いわ！　

で、　すごい好き！　すごい便利だと思う！　カバーには「上級」と書いてるけど、　ほとんど中級だと思う。　易しいから。　中級の日本語をちゃんと復習した上で、　ってか「とびら」が終わったとき、　始める。





５、　６日。

ついにドラマが見られた

今日は第４課を終えた。　文章には野球に関する語彙があったから時間がかかった。　音声教材もちゃんと勉強した。　この教科書は全く時間がかかるよ。　その上に、今日はドラマも見ちゃった。　「日本人の知らない日本語」というドラマの第４話から第７話まで見た。　１話当たり３０分かかる。
だから、第５課の勉強を始めただけ。　明日は第６課が始められたらいいのになぁ。

明日もちゃんと頑張る。

ああ、眠い～

５日

ただいま

昨日は第３課を終えた。昨日ブラガに行って、電車の中で読解を練習したり、ポッドキャストを聞いたりした。でもね、私毎日一日中ポッドキャストを聞いてる。小倉優子の東京ローカルは本当に器用だと思うんだ。東京ローカルのホストは皆若い女性だということで、彼女たちの話振りが習えます。その他に、自然な日本語にも慣れると思う。色んなテーマについて喋るので、面白くて、楽しい。
帰り道のポルトからオバールまでの途中、高校の友達に会って、あまり勉強しなかったということだ。大学の生活なんかに関して話し合った。
オバールに着いたとたん、雨に降られちゃった。傘はなかった。雨の中で３０分歩いて帰宅した。荷物は重かったということで、厳しかった。そんな荷物があるたびに、遅く歩くから。

この厳しい旅路の果てに、お風呂に入った。

今日は第３課を復習して、第４課の文法を勉強した。明日の朝には、聴く練習する予定がある。今日はまだ２級のための勉強をしてないけど、もうすぐやるようにする。
明日は絶対新しい単語をＳＲＳに加えなくちゃならない。


じゃね。


３日、４日

いってきます

予定に反して、勉強できなかった。朝ＳＲＳで勉強するのはもちろん、２級のための勉強もしたし、「とびら」の第３課も勉強したけれど、予定通り終わらなかった。

明日はブラガに行く。　目的は掃除。　面白くないということだけじゃなく、大嫌い。　自分で、ベッドを作らないことさえあると思う。　

電車の中で寝なかったら、勉強しようと思う。　オバールからブラガまでは２時間半かかるから。　で、５時間ある、偉い。



２日。

あらっ！ うそ！

２２．１点？　そんなに？　結局失敗じゃなくて、ほとんど成功だ。
まぁ、　私なんかに分かる訳ないでしょう。　昨日は漢字を間違えたって書いてたけどさ。　もし、それが本当だとしたら夢のようだ。
し・ん・じ・ら・れ・ま・せ・ん。

まぁ、うれしくてしょうがない・・・・・ね？　

違うよ。　当たり前じゃない？　それがまだ初級でしょ。　易しいでしょ。　自分にとって易しいでしょ。　そういう点数が取れなかったら困ってるでしょ。　義務でしょ。　　でしょ？　

だけど・・・・・
なぜこんな変な表情が止まらないの。
なぜ「誰もあたいにかなわない」のような気がするの。　止まっといてね。
止まってってば。

じゃ、真顔にしてみよう。
いやっ、　しょうがない。　ごめんなさい。　うれしい！～　　

でも！　でも、改善の余地のあることには疑う余地はない。　

ありがとうございました。　本当に。


続いて、今日は「とびら」の第二課を勉強した。　第一課も復習した。　２級の文法も勉強した。明日は復習して、口語の力を養成しようと思う。　
今「とびら」で中級の日本語を復習したりしてて、「Ａｎ　ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ　ａｐｐｒｏａｃｈ　ｔｏ　ｉｎｔｅｒｍｅｄｉａｔｅ　Ｊａｐａｎｅｓｅ」という教科書はもう終わったから。

幸福は抜きにして、ちゃんと勉強し続きましょ。

もう遅いわ。　さすがは・・・・　自分的だ。



１日

失敗は成功の元

やっと休みになったよ。　あ～、疲れた。
近頃ベッドに入ったとたん、すぐ眠ってる。それって普通じゃない。　

今週の日本語のテストはをたくさん間違えちゃったと思う。「経験」とか「延期」とか「運ぶ」とか「裕」なんか。恥ずかしすぎる。　
「延期」に間違えたのは今週「妊娠」という言葉を習ったせいか・・・・・。　ごめんなさい。

ごめんなさい。

でも、まぁ、日本語テストの結果はともかく、私は自分の実力を知ってる。　日本語が少しずつ上手になってる。　そんな気がする。　本当。　確信してる。　
最近はなかなか思うように中級日本語を勉強できなくて困ってる。　テストがたくさんあったもんだからね。
休みなのに勉強がすごい忙しいけど、自分の期待に応えられるよう頑張るね。

自分の勉強の増加に伴い、日本語が少しずつうまくなっているような気がする。　ポッドキャストとか分かるのが、すごいんだよね。　気持ちがいい。

明日こそもう一度始める。　新たなことを習いたくてたまらない。　

これから先、毎日(のように)日記を書くことにした。

また明日ね。

思いっきり勉強しようよ

休みの目的、退屈にならないためのこと

１日に普通の教科書の１課の割合で勉強して、「とびら」というのを終えるかもね。　それから、　日本の番組をもっと見たかったり、毎日一日中日本のポッドキャストも聞きたかったりする。　ポッドキャストなんか聞けば聞くほど、分かるようになります。　
２級の文法の勉強を終えるのは絶対です。４週間以内に終わるよ。　３級の語彙を覚えるのも終えたくて、その語彙はＳＲＳで勉強します。　２級の語彙を勉強し始めるつもりだけど、　多分できないと思う・・・・

ポッドキャストと言えば能力試験のためのＣＤよりも、やっぱり最も楽しいですけど、そういうのも聞くようにします。

私ね、色んな教材を使うのが好きです。　なぜかと言うと、それしないと多分退屈になる可能性があります。

勉強しないではいられない。　２０１１年は２０１２年とともに勉強するのは極めて重要だと思います。　つまり、勉強しなくちゃいけないんです。今年の目的は１級の語彙を勉強し始めることです。文法は大丈夫だと思います。　勉強すればするほど本当に日本語がもっと好きになります。
こんな風に勉強し続けると、試験は合格に違いない。

今週は地元の仕事広告を調べて、この「日本語ができる人が必要」と書かれる宣伝を見て、収入を見ると「キャッ！　すごい！」と思って、驚きました。　収入は３２５０€だったから。　羨ましい・・・・


ＳＲＳというのはＳｐａｃｅｄ　ｒｅｐｅｔｉｃｉｏｎ　ｓｙｓｔｅｍという意味です。　機能は暗記ができるという理由で「暗記」と呼ばれています。

寝たい・・・・・　=_=


又１週間後で。

「合格できる・日本語能力試験N2」という教科書の読解問題

インターネットでいろいろ調べまして、下記の問題を見つけました。

「先日、テレビのニュースを見ている時のことだった。幼児を車の中に置いたままにして、両親が買い物をして車に戻ると、その幼児は車中で亡くなっていたという事故のニュースをやっていた。　ニュースを読んでいるアナウンサーは、最後に、怒った声で「これは事故ではなく、殺人です」と自分の意見をはっきり述べた。
私は、これを聞いて、「ちょっと待てよ」と言ってしまった。確かに、幼児にとっては気の毒なことだが、ニュースを読むアナウンサーが、このような自分の意見を言ってしまっていいのだろうか、と疑問におもったのだ。
報道というのは、テレビも新聞もなるべく事実のみを伝え、そこには、その社やアナウンサー、記者の個人の考えを入れるべきではないと思う。」

「ちょっと待てよ」と言ってしまったとあるが、誰に言ったのか。
1 筆者が一緒にテレビを見ていた家族に言った。
2　筆者が事故を起こした両親に言った。
3　筆者が筆者自身に言った。
4　筆者がテレビ局に対して言った。

正しいのは３番です。その理由は明らかですね。
でも、今，夜も遅いだけでなく、眠いので勘違いの可能性があると思いますが。

今の２級の問題はこんなに易しいのでしょう。　信じられません・・・・　ニュースを読むのはこの記事とかよりも難しいと思います。
ニュースは私なんかにはまだちょっと分かりにくく、複雑な語彙だらけだから。

ベッドに入るか入らないかのうちに眠ってしまうのでしょうか。

５時間以内に起きますので、さようならします。

活気の曲！

今日は本当に要るんだもん。　

では、好きなバンドの曲を紹介してあげる。

パフュームというバンドの「チョコレイト・ディスコ」



チョコレイト・ディスコ

計算する女の子
期待してる男の子
ときめいてる女の子
気にしないふり男の子

バレンタインが 近づいて
デパートの地下も揺れる
計算する女の子
期待してる男の子

お願い 想いが届くようにね
とっても 心こめた甘いの
お願い 想いが届くといいな
対決の日が来た

チョコレイト・ディスコ

計算する女の子
期待してる男の子
ときめいてる女の子
気にしないふり男の子

お願い 想いが届くようにね
とっても 心こめた甘いの
お願い 想いが届くといいな
なぜか 教室がダンスフロアに
チョコレイト・ディスコ


易しい歌詞ですね。

今日はテストがあって、易しかったのにいい成績が取れないような気がする。　気になる、気になる！　怖くてしょがないね。
今日はついに「とびら」という教科書を勉強し始めました。　今は勉強してるところです。　第一課は日本の地理に関する単語が多い。　面白い！　
日本語が勉強できる時間は常に最大限に活用すべきです。　

あっ、疲れ気味！　;_;

浜崎あゆみが結婚！

うわ！　
おめでとうございます！　ものすごくびっくりした！




かっこいい夫ですね。

クリクしてみてください

新アルバムが分かるようになってきた・・・・・

結婚式はいつだろう？



お幸せに！