明日は中国語の試験があります。最初は怖くはなかったけど、今はもう午後１１時過ぎだから、緊張し始める。
でも、とにかく、頑張る。試験が終わったら、やっぱり百パー日本語に戻る。よっし。
2012年5月7日
やっぱり、統計だ・・・・
カードの習熟度
復習期間の長いカード: 8849 (87.5%)
復習期間の短いカード: 1268 (12.5%)
まだ見ていないカード 1 (0.0%)
平均間隔 87.3 日間
よっし！頑張ろう。
復習期間の長いカード: 8849 (87.5%)
復習期間の短いカード: 1268 (12.5%)
まだ見ていないカード 1 (0.0%)
平均間隔 87.3 日間
よっし！頑張ろう。
2012年3月17日
2012年3月11日
2012年2月27日
reflections and goals
first, some statistics
単語帳が作成された時期：9.3 ヶ月 前
カードの合計数： 9496
ファクトの合計数： 9496
カードの習熟度
復習期間の長いカード: 8022 (84.5%)
復習期間の短いカード: 1474 (15.5%)
まだ見ていないカード 0 (0.0%)
平均間隔 77.9 日間
2011 reflections
watched 「アネゴ｣、 「名前をなくした女神」、「それでも生きてゆく」、 「美しい隣人」、「心の糸」、and 「Ayu Ready」 (still watching).
became able to understand music lyrics without seeing them.
improved my listening and speaking skills
improved my reading skills and vocabulary (news and random articles, even books and videogames)
I am grateful to my Japanese Teachers and Ayumi Hamasaki who always motivated me. Without their support I would never have reached my current Japanese level, which, from my own standards is not good enough (except perhaps for the course I'm enrolled in). Two or three years ago all this seemed impossible. It was one of my dreams to take the JLPT someday. Accomplished it already (N4, at least).
2012 GOALS
pass N2
take N1
go to Japan
get smarter, I want to have knowledge on several fields
improve all skills (including osaka ben)
read books (5, one in march), play videogames (finish 「逆転裁判 for now」), watch dramas and movies, make friends (needless to say, Japanese only activities)
translate random articles so that I can get some practice
get a job using Japanese if going to Japan turns out to be impossible (thanks Japanese government! All this work for nothing, I devoted my life to Japan and Japanese, continued loyal above all to my peers and Japanese language (all students go to china), stayed until 24.00 in the library just to help my friends with Japanese and yet, here I am, frustrated and suffering with the scholarship thing, family matters and friendship matters. I guess I deserve this, for some reason unkown to me. This is so fucking painful that I honestly don't where I get my motivation from. I think I just like japanese, anyway, it's a part of me now.
I just want to be taught stuff in japanese, is it too much to ask...? Indeed it is, no one here in Portugal can do that. And going to Japan is close to impossible.)
improve my english american accent
watch american tv series (desperate housewives, futurama, the simpsons, american dad, sex and the city, etc)
develop more muscle and impulsion (explosion) power in my legs in order to run faster
単語帳が作成された時期：9.3 ヶ月 前
カードの合計数： 9496
ファクトの合計数： 9496
カードの習熟度
復習期間の長いカード: 8022 (84.5%)
復習期間の短いカード: 1474 (15.5%)
まだ見ていないカード 0 (0.0%)
平均間隔 77.9 日間
2011 reflections
watched 「アネゴ｣、 「名前をなくした女神」、「それでも生きてゆく」、 「美しい隣人」、「心の糸」、and 「Ayu Ready」 (still watching).
became able to understand music lyrics without seeing them.
improved my listening and speaking skills
improved my reading skills and vocabulary (news and random articles, even books and videogames)
I am grateful to my Japanese Teachers and Ayumi Hamasaki who always motivated me. Without their support I would never have reached my current Japanese level, which, from my own standards is not good enough (except perhaps for the course I'm enrolled in). Two or three years ago all this seemed impossible. It was one of my dreams to take the JLPT someday. Accomplished it already (N4, at least).
2012 GOALS
pass N2
take N1
go to Japan
get smarter, I want to have knowledge on several fields
improve all skills (including osaka ben)
read books (5, one in march), play videogames (finish 「逆転裁判 for now」), watch dramas and movies, make friends (needless to say, Japanese only activities)
translate random articles so that I can get some practice
get a job using Japanese if going to Japan turns out to be impossible (thanks Japanese government! All this work for nothing, I devoted my life to Japan and Japanese, continued loyal above all to my peers and Japanese language (all students go to china), stayed until 24.00 in the library just to help my friends with Japanese and yet, here I am, frustrated and suffering with the scholarship thing, family matters and friendship matters. I guess I deserve this, for some reason unkown to me. This is so fucking painful that I honestly don't where I get my motivation from. I think I just like japanese, anyway, it's a part of me now.
I just want to be taught stuff in japanese, is it too much to ask...? Indeed it is, no one here in Portugal can do that. And going to Japan is close to impossible.)
improve my english american accent
watch american tv series (desperate housewives, futurama, the simpsons, american dad, sex and the city, etc)
develop more muscle and impulsion (explosion) power in my legs in order to run faster
2012年2月17日
2012年1月1日
良い年を！
さあ、今日は２０１１年の最終日です。はもう明けましたが、ポルトガルはまだ後２時間。
２０１１年のレトロ：
日本語が話せるようになった
日本語がわかるようになった
ニュースなどわかるようになった
日本語能力試験N２を受けた
スカイプを使うようになった
本を読めるようになった
ネットブックを買って、日本語の勉強に大変役立った
２０１１年は良い年だったかなぁ～それは事実だとしても、そんな感じがしない。
２０１１年の最終の統計は下記のとおりです。
単語帳が作成された時期：7,4 ヶ月 前
カードの合計数： 8843
ファクトの合計数： 8843
カードの習熟度
復習期間の長いカード: 7061 (79,8%)
復習期間の短いカード: 1782 (20,2%)
まだ見ていないカード 0 (0,0%)
平均間隔 68,8 日間
それでは、良い年を！
２０１１年のレトロ：
日本語が話せるようになった
日本語がわかるようになった
ニュースなどわかるようになった
日本語能力試験N２を受けた
スカイプを使うようになった
本を読めるようになった
ネットブックを買って、日本語の勉強に大変役立った
２０１１年は良い年だったかなぁ～それは事実だとしても、そんな感じがしない。
２０１１年の最終の統計は下記のとおりです。
単語帳が作成された時期：7,4 ヶ月 前
カードの合計数： 8843
ファクトの合計数： 8843
カードの習熟度
復習期間の長いカード: 7061 (79,8%)
復習期間の短いカード: 1782 (20,2%)
まだ見ていないカード 0 (0,0%)
平均間隔 68,8 日間
それでは、良い年を！
登録:
投稿 (Atom)