2012年8月3日

このあゆの旅路の一歩

「なんで日本語を勉強し始めたの?」
浜崎あゆみさんのおかげです。

「どうやって勉強したの?」
1 漢字
2 文法・単語表・ポッドキャスト
3 文法・ニュース・単語表・ドラマ・音楽・



長く言うと、


2009年の初めに文法や漢字 を普通に勉強し始めたが、難しすぎて辞めました。当年の4月に「Remembering the kanji」という本を買いました。この本は人にどんな 風に漢字が覚えられることを教えています。この漢字の覚え方を説明するのは説明しづらいと思いますが、簡単に短く言うと・・・いろいろ部首があるでしょ。 その部首にまず何かイメージやキャラクタをあげることです。たとえば、「糸」は私にとって、スパイダーマンです。

4 月には漢字の勉強が始まったが、やっぱり高校の最後の試験の勉強をしなきゃいけなかったので、また辞めました。で、夏休みに、胸を張って、本当にまじめ に、漢字の勉強を始めたのです。3ヶ月もかかりました。けど、9月に大学に入る前の1週間に終わりました。2048個漢字が書けました。信じられなかった のです。ヤバイ!

で、2009年の9月に大学でのクラスが始まったのです。ここで文法などをまじめに勉強し始めました。中国語の勉強も始まった。

「じゃ、日本語と中国語はどっちが難しい?」
 中国語。発音はすごい難しいの。それに、漢字は醜いし。


「今は何個の漢字ができるの?」
全然わからない、本当は。


「気合を入れるのには?」
なんかね。好きな歌手のビデオ(歌うのじゃなくて)、ドラマ、とか。それにまだたくさんのことを勉強しなければならないのだから・・・・ね。ほかに、日本語を使う仕事とを目標として、今は勉強しています。
9月9日にポルトガルを出て、日本へ行くかもしれないから、それも大モチベーション。

「何になりたい?」
自分のスキルを使う仕事。具体的に言えば、いろんなことしたいのね。通訳、翻訳、日本学、経営。なんでもしたい。

「 影響を与えたものは?」
先生、日本人、浜崎あゆみ、日本語を勉強している方。
夢、日本語の美しさや複雑さ。


「じゃ、夢って?」
仕事。日本へ行くこと。日本語が話せること。自分のうちとその中に猫2匹、犬1匹。動物の保護施設もたぶん・・・・

「じゃ・・・・・好きな俳優・女優は?」
尾野真千子ぉ~。
松雪康子。
渡辺篤朗。

「大好きなあゆの好きな曲?」
A song for xx
Present
Fly High
Whatever
Girlish
Will
Connected
Dearest
Dolls
Voyage
Moments
Evolution
Honey
Replace
My all
Love song

二歩は日本。

2012年8月2日

統計、龍谷大学

単語帳が作成された時期:1.2年 前 (実は2010年の3月です、けどパソコンが2回壊れて・・・)
カードの合計数: 10724
ファクトの合計数: 10724

カードの習熟度
復習期間の長いカード: 9704 (90.5%)
復習期間の短いカード: 1020 (9.5%)
まだ見ていないカード 0 (0.0%)
平均間隔 106.7 日間

行くことがやっと決まった。
龍大学に行くことは、実は、なんか、わくわくしてるんだ。おととい、大学からの返事がまた来なくて、私すごい怖くなっちゃって、頭が痛くなっちゃって、気分が超悪かった。けど、昨日は返事が来て、いろいろな準備をしてて・・・・行きたい!

http://www.youtube.com/watch?v=9QZJ3PmakS4

http://www.ryukoku.ac.jp/english2/studentlife/voices.html 

^^

2012年7月15日

統計

単語帳が作成された時期:1.1年 前
カードの合計数: 10467
ファクトの合計数: 10467

カードの習熟度
復習期間の長いカード: 9615 (91.9%)
復習期間の短いカード: 852 (8.1%)
まだ見ていないカード 0 (0.0%)
平均間隔 104.3 日間

2012年7月14日

これはこの町での最後の2日。
ここで、いろいろな人に出会って、いる人たちの下でまだ全部とは言えないですが、だいぶ成長しました。私の人格形成に影響を多く及ぼした。

これからはどうなるかわからないけど、いつまでも忘れずに生きてゆく。

追伸: また感動した。

2012年6月19日

単語帳が作成された時期:1.1年 前
カードの合計数: 10308
ファクトの合計数: 10308

カードの習熟度
復習期間の長いカード: 9366 (90.9%)
復習期間の短いカード: 942 (9.1%)
まだ見ていないカード 0 (0.0%)
平均間隔 98.5 日間


2012年6月4日

今日から私が読んだ記事を投稿にします。

最初に:

 link

2012年5月19日

HSK

明日は中国語の試験があります。最初は怖くはなかったけど、今はもう午後11時過ぎだから、緊張し始める。

でも、とにかく、頑張る。試験が終わったら、やっぱり百パー日本語に戻る。よっし。

2012年5月7日

やっぱり、統計だ・・・・

カードの習熟度
復習期間の長いカード: 8849 (87.5%)
復習期間の短いカード: 1268 (12.5%)
まだ見ていないカード 1 (0.0%)
平均間隔 87.3 日間

よっし!頑張ろう。