サウダーデ

噎び泣く
漲る心
うちのこと

http://www.proz.com/translation-articles/articles/1399/1/Aesthetics-of-Saudade